worst

worst
wə:st
1. adjective
(bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) peor

2. adverb
(in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) peor

3. pronoun
(the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) lo peor
- get the worst of
- if the worst comes to the worst
- the worst of it is that
- the worst of it is

worst adj adv peor
that was the worst day in my life ése fue el peor día de mi vida
the worst is over ya ha pasado lo peor
Es el superlativo de bad
worst
tr[wɜːst]
adjective
1 (superl) peor
the worst job I've ever had el peor empleo que he tenido
this has been the worst winter on record éste ha sido el peor invierno que se recuerda
the worst part of it is that ... lo peor es que ...
adverb
1 (superl) peor
she is one of the worst dressed women in the world es una de la mujeres peor vestidas del mundo
the elderly are the worst affected by the cold los ancianos son los más afectados por el frío
noun
1 (indefinite) lo peor; (person) el/la peor, los/las peores
the worst is over now ya ha pasado lo peor
we feared the worst temíamos lo peor
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
at (the) worst en el peor de los casos
if the worst comes to the worst si pasa lo peor, en el peor de los casos
to be one's own worst enemy ser su peor enemigo
to come off worst salir perdiendo, llevarse la peor parte
worst case scenario el peor de los casos
worst ['wərst] vt
defeat: derrotar
worst adv superlative of ill or of bad or badly : peor
the worst dressed of all: el peor vestido de todos
worst adj superlative of bad or of ill : peor
the worst movie: la peor película
worst n
the worst : lo peor, el (la) peor
the worst is over: ya ha pasado lo peor
worst
adj.
peor adj.
pésimo, -a adj.
adv.
peor adv.
n.
lo peor s.m.

I wɜːrst, wɜːst
adjective (superl of bad I) peor

he's the worst student in the class — es el peor alumno de la clase

he ran his worst ever race — corrió peor que nunca

worst of all — lo peor de todo

the worst thing about her is her selfishness — lo peor que tiene es lo egoísta que es


II
adverb (superl of badly)

she did (the) worst (of all) in both exams — le fue peor que a nadie en los dos exámenes


III
noun
1) the worst
a) (+ sing vb) lo peor

his sister brings out the worst in him — cuando está con su hermana está peor que nunca

if (the) worst comes to (the) worst — en el peor de los casos

to get o have the worst of it — salir* perdiendo, llevarse la peor parte

b) (+ pl vb) los peores
2)
a)

at worst — en el peor de los casos

b)

at her/his/its worst: I'm at my worst in the morning la mañana es mi peor momento del día; this is racism at its worst — esto es racismo de la peor especie

[wɜːst]
1. ADJ
(superl) of bad
1) (gen) peor

it was the worst film I've ever seen — fue la peor película de mi vida, fue la película más mala que he visto en mi vida

worst of all — lo que es peor

it was the worst winter for 20 years — fue el peor invierno en 20 años

the worst storm in years — la peor tormenta en años

that's the worst part (of it) — eso es lo peor

at the worst possible time — en el peor momento posible

it was the worst thing he ever did — fue lo peor que hizo nunca

fear
2) (=most badly affected) [victim] más afectado

the worst sufferers are children — los más afectados son los niños

2. ADV
(superl) of badly
1) (gen) peor

the worst-dressed man in England — el hombre peor vestido de Inglaterra

they all sing badly but he sings worst (of all) — todos cantan mal, pero él peor que nadie

to come off worst, they had a punch-up and he came off worst — tuvieron una pelea y él fue el que salió peor parado

2) [affected, hit] más

he visited some of the worst affected areas — visitó algunas de las zonas más afectadas

3. N
1)

the worst — lo peor

the worst that can happen is that ... — lo peor que puede pasar es que ...

we threw away the worst of them — los peores los tiramos a la basura

to fear the worst — temerse lo peor

the worst of it is that ... — lo peor de todo es que ...

that's not the worst of it — eso no es lo peor

to get the worst of it * — llevarse la peor parte

2)

at worst — en el peor de los casos

at worst, they can only say no — en el peor de los casos, nos dirán que no

the situation is at its worst in urban centres — en los núcleos urbanos es donde la situación es más grave

things or matters were at their worst — las cosas estaban peor que nunca

he's at his worst in the evenings — por las tardes es cuando está más insoportable

4.
VT [+ person] (in fight) derrotar; (in conflict) vencer
* * *

I [wɜːrst, wɜːst]
adjective (superl of bad I) peor

he's the worst student in the class — es el peor alumno de la clase

he ran his worst ever race — corrió peor que nunca

worst of all — lo peor de todo

the worst thing about her is her selfishness — lo peor que tiene es lo egoísta que es


II
adverb (superl of badly)

she did (the) worst (of all) in both exams — le fue peor que a nadie en los dos exámenes


III
noun
1) the worst
a) (+ sing vb) lo peor

his sister brings out the worst in him — cuando está con su hermana está peor que nunca

if (the) worst comes to (the) worst — en el peor de los casos

to get o have the worst of it — salir* perdiendo, llevarse la peor parte

b) (+ pl vb) los peores
2)
a)

at worst — en el peor de los casos

b)

at her/his/its worst: I'm at my worst in the morning la mañana es mi peor momento del día; this is racism at its worst — esto es racismo de la peor especie


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Worst — ワースト (Wāsuto) Type Shōnen Genre Comédie, action Manga Auteur Hiroshi Takahashi Éditeur …   Wikipédia en Français

  • worst — [wʉrst] adj. [ME worste < OE wyrsta, wierresta < base of wiersa,WORSE + st, superl. suffix] 1. superl. of BAD1 & ILL1 2. a) bad, evil, harmful, unpleasant, etc. in the highest degree; least good …   English World dictionary

  • worst — ► ADJECTIVE ▪ most bad, severe, or serious. ► ADVERB 1) most severely or seriously. 2) least well. ► NOUN ▪ the worst part, event, or circumstance. ► VERB ▪ get the better of …   English terms dictionary

  • Worst — Worst, n. That which is most bad or evil; the most severe, pernicious, calamitous, or wicked state or degree. [1913 Webster] The worst is not So long as we can say, This is the worst. Shak. [1913 Webster] He is always sure of finding diversion… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worst — Worst, a., superl. of {Bad}. [OE. werst, worste, wurste, AS. wyrst, wierst, wierrest. See {Worse}, a.] Bad, evil, or pernicious, in the highest degree, whether in a physical or moral sense. See {Worse}. Heard so oft in worst extremes. Milton.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worst — steht für Worst (Manga) Hans Worst , (Hanswurst), Heinrich von Braunschweig zu Wolfenbüttel in Luthers Schrift Wider Hans Worst, (1541) Siehe auch Worst Case Worster …   Deutsch Wikipedia

  • worst — The idiom if the worst comes to the worst has been standard in BrE since the late 16c. In AmE it usually occurs in the form if worst comes to worst …   Modern English usage

  • Worst — Worst, v. t. [imp. & p. p. {Worsted}; p. pr. & vb. n. {Worsting}.] [See {Worse}, v. t. & a.] To gain advantage over, in contest or competition; to get the better of; to defeat; to overthrow; to discomfit. [1913 Webster] The . . . Philistines were …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worst — Worst, v. i. To grow worse; to deteriorate. [R.] Every face . . . worsting. Jane Austen. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worst — index dire, subdue, subject, upset Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worst — superlative of ILL …   Medical dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”